How can I help fix my irregular periods, depression/mood swings, and overall hormonal imbalance?

It sounds like you metabolism has slowed down. don't worry about it, you are doing the right thing with your weight. 145lbs is not very much but if you feel uncomfortable then you should probably exercise more and eat healthy, Keep in mind that you probably grew since you were 14 and a bit of weight gain is normal.